joy division

נטלי קרטיס על אבא איאן (ג'וי דיוויז'ן) ומנצ'סטר סיטי

איאן קרטיס, הוביל בסוף שנות ה-70 את להקת הפוסט פאנק ג'וי דיוויז'ן להשתלט על אירופה. ב1980 הוא שם קץ לחייו והפך למיתוס. למרות ספרים וסרטים רבים שיצאו על איאן והלהקה מעט מאוד ידוע על האהדה שלו לכדורגל. הבת של איאן, נטלי, בראיון בלעדי לOffside Stories מביאה פרטים חדשים על האהדה המשפחתית למנצ'סטר סיטי וחושפת: "איאן הבוגר אהד את סיטי".

איאן ונטלי קרטיס. התמונה האחרונה שצולמה ע"י אשתו 13.5.1980

הרעיון לפוסט הזה עלה לי ב12 למאי 2012, המחזור אחרון בפרמיירליג לעונת 11/12, ביום שמנצ'סטר סיטי לקחה אליפות ראשונה מזה 44 שנה ועוד על חשבון השכנים האדומים. חשבתי על אמנים אוהדי מנצ'סטר סיטי (חוץ מהאחים גלאגר…), הראשון שעלה לי וכמעט תמיד עולה לי הוא איאן קרטיס. קרטיס היה הסולן וכותב השירים של להקת ג'וי דיוויז'ן שהייתה פעילה בשנים 1977-1980.

קצת על ג'וי דיוויז'ן: הלהקה הוקמה אחרי שהגיטרסט ברנרד סאמנר והבסיסט פיטר הוק ראו הופעה של סקס פיסטלס במנצ'סטר והחליטו שהם גם רוצים לכבוש את העולם. מודעת "דרוש סולן" בחנות תקליטים בעיר הביאה את קרטיס להצטרף ללהקה. על התופים הוצב סטיבן מוריס שלמד שנתיים מתחת לקרטיס.

בתחילת דרכם נקראו Warsaw והיו חלק מתנועת הפאנק שהחלה להשתלט על בריטניה וארה"ב. ב1978 הלהקה החליפה את שמה לJoy Division וסגנונם המוסיקלי החל להתפתח לכיוון קצת יותר אפל מהפאנק המוכר. האלבום הראשון Unknown Pleasures יצא ב1979 והיה קצת עוף מוזר בעולם המוסיקה שבו רוב אלבומי הפוסט הפאנק היו קצת פחות אפלים. האלבום מאופיין בגיטרת הבס הדומיננטית ונגינת התופים האגרסיבית כשעליהם מנצח הקול של קרטיס. השיר המוכר ביותר באלבום הוא She's Lost Control (אגב לדעתי Disorder הוא השיר הטוב באלבום). האלבום קיבל ביקורות טובות והלהקה החלה סיבובי הופעות באנגליה וברחבי אירופה. באפריל 79 נולדה לאיאן ואשתו דברה בתם היחידה, נטלי.

הכל נראה טוב עד שמצבו הרפואי של קרטיס החל להדרדרד והתגלתה אצלו מחלת הנפילה. המחלה הופיעה לפעמיים על הבמה ונראה כי התנועות שלו היו חלקם ריקוד וחלקם התקפי רטט. ב1980 החלו ההקלטות לאלבום השני, Closer, אך עוד לפני שהוא יצא לאור הלהקה הוציאה את השיר המפורסם ביותר שלהם Love Will Tear Us Apart שגם היום מושמע לא מעט.

במאי 1980 לקחה הלהקה הפסקה של שבועיים לפני סיבוב הופעות בארצות הברית. באותה תקופה, יחסיו של קרטיס עם אשתו החלו להתערער בעקבות רומן שניהל עם מעריצה בלגית בשם אניק הונורה, אותה פגש בסיבוב הופעות. לבדו בביתו ב-17 במאי 1980, קרטיס צפה בטלוויזיה בסרט Stroszek על אמן שמתאבד והקשיב לאלבום הבכורה של איגי פופ, The Idiot. ב-18 במאי 1980, איאן קרטיס נמצא על ידי אשתו, דברה קרטיס, במטבח ביתם כאשר הוא התאבד בתלייה. שלושה חודשים לאחר מכן יצא האלבום השני של הלהקה שמכירותיו עלו על האלבום הראשון. Closer היה לאלבום כבד יותר מהראשון (כן, זה אפשרי) אך עדיין בתחומי הפוסט פאנק. מותו של קרטיס לא הפרידה את הלהקה והם המציאו את עצמם מחדש עם השם New Order המנגנת סינתפופ ודאנס.

מי שרוצה להרחיב על הלהקה מומלץ לראות את הסרט (המעולה) Control  שמגלל את סיפור הלהקה. ברגע שהחלטתי על פוסט בנושא איאן קרטיס ומנצ'סטר סיטי המטרה הייתה למצוא מידע על האהדה שלו. חיפשתי בספרים, באינטרנט, ביוטיוב איפה לא. בספר Touching From a Distance שכתבה אשתו של איאן, דברה קרטיס היא מציינת את הכדורגל כתחביב שבו איאן השקיע: "איאן לקח את התחביבים שלו ברצינות. במקום סתם לבעוט בכדור על המגרש עם כמה חברים הוא ארגן קבוצת כדורגל שנקראה הספרטנים – האהבה שלו למיתולוגיה היוונית עזרה לו לבחור את השם. הוא אירגן בתים על ידי פרסום בעיתון".

האזכור היחידי לאהדה שלו נמצא בסרט Control שנרשם על פי אותו הספר שכתבה דברה. בסצינה המדוברת סם ריילי בתפקיד איאן קרטיס מדבר על כך שהצבע האהוב שלו הוא "Man City Blue".

במהלך החיפושים נתקלתי באתר של נטלי קרטיס – צלמת, אוהדת מנצ'סטר סיטי והבת של איאן קרטיס. חשבתי לעצמי שאין כמו המקור ואחרי כמה העברות מיילים בינינו היא הסכימה להשתתף ב"שחקן חיזוק" ולתת קצת מידע על האהדה המשפחתית למנצ'סטר סיטי:

"רוב גרטון אמר לי: 'סבא רבא שלך אהד סיטי, סבא שלך אהד סיטי, אבא שלך אהד סיטי, אני אוהד סיטי וגם את אוהדת סיטי'."

1. מה את עושה בימים אלה?

" צלמת "

2. מי הקבוצה שאת אוהדת מסביב לגלובוס?

" מנצ'סטר סיטי "

3. איך התחיל סיפור האהבה בינך לבין הקבוצה?

" כילדה נהגתי לבלות את השבתות עם סבא וסבתא שלי מצד אבא. כשהייתי בת 4 או 5, כל שבוע סבא שלי היה שואל אותי 'את מי את אוהדת?'. לבסוף החלטתי לאהוד את הקבוצה של אמא שלי: אברטון. סבא שלי התאכזב שאני לא בחרתי בסיטי, אבל הוא גם היה מרוצה שלא בחרתי את מנצ'סטר יונייטד. בכל מקרה, הדבר הזה לאברטון לא נועד להיות, אני אפילו אף פעם לא הגעתי לגודיסון (האצטדיון של אברטון)."

" בגלל שאני ממאקלספילד הלכתי כמה פעמים לראות את מאקלספילד טאון, אבל לא הרגשתי קשורה אליהם בשורה צורה. היה לי הרבה יותר כיף כשחבר שלי כריס והאחים שלו היו מזמינים אותי לראות משחקים של סיטי בטלוויזיה ביחד איתם. אני זוכרת את האח הגדול ג'ון מסביר לי שבגלל שאבא שלי גדל באזור הארדפילד במאקלספילד הוא היה חייב להיות אוהד סיטי; בגלל זה אני יכולה להיות אוהדת סיטי בכבוד. לא מאוחר אחרי זה רוב גרטון (המנהל של להקת ג'וי דיוויז'ן וניו אורדר) אמר לי 'סבא רבא שלך אהד סיטי, סבא שלך אהד סיטי, אבא שלך אהד סיטי, אני אוהד סיטי וגם את אוהדת סיטי'. זה היה אחרי שהתגרתי בו כי באותה התקופה סיטי שיחקה בליגה השלישית, באותה ליגה עם מאקלספילד ! טוני וילסון (הבעלים של פאקטורי רקורדס) טען שאני אוהדת יוניטד. אמרתי שזה לעולם לא יקרה ושאני שונאת את יונייטד. רוב חייך ואמר "רואה, את כחולה'. ועדיין נשארתי בהכחשה, אני חושבת שאני לא אוהבת שאומרים לי מה לעשות. "

" למזלי כמה שנים מאוחר יותר, כשהייתי סטודנטית לצילום, הצגתי את עצמי לצלם Kevin Cummins (צלם מוסיקאים מפורסם) אחרי הרצאה שהוא עשה בגלריה. הוא דיבר על איך הוא מתעד את העונה האחרונה של סיטי במיין רואד (האצטדיון הקודם של הקבוצה) ואמר שהוא מחפש עוזר. בפעם האחרונה שראיתי את רוב גרטון הוא אמר לי 'לכי למיין רואד'. אז לקחתי את העבודה עם קווין והשאר זה היסטוריה. ברגע שהגעתי לשם היה ברור שאני באמת אוהדת מנצ'סטר סיטי. "

4. רגע השיא שלך עם הקבוצה?

" הזכייה בפרמייר ליג בעונה שעברה. "

5. מי השחקן המועדף עלייך (לא חייב להיות מהקבוצה)? למה?

" וינסנט קומפני. חוץ מהעובדה שהוא שחקן מדהים, הוא נראה כמו בחור טוב, בבלגיה הם קוראים לו "הג'נטלמן של המגרש". מחוץ למגרש הוא מצטייר מאוד אינטיליגנט וזה נראה שהוא באמת אימץ את מנצ'סטר. פלוס יהיה נהדר לצלם אותו – הוא נראה חצוף ! יש לי גם חולשה לדויד סילבה ואדין דז'קו. "

6. רגע השפל שלך עם הקבוצה?

" 2006-2007 חברה שלי סטלה ואני הלכנו להרבה משחקים בעונה ההיא. סטיוארט פירס היה המאמן. הזכרון המרכזי שלי זה שישבנו בקור וכולם שרו “Psycho psycho sort it out, psycho sort it out!” "

7. השחקן שהיית רוצה לראות משחק אצלכם?

" אמממ, מסוט אוזיל אולי, הוא הרשים אותי במהלך המונדיאל האחרון ויורו 2012.אני ממש דלוקה על החבר שלו לקבוצה מריאל מדריד, איקר קסיאס, אבל אני לא רוצה שהוא ישחק בשביל סיטי, אני אוהבת את ג'ו הארט יותר מדי. "

8. את מי הכי כיף לנצח? למה?

" מנצ'סטר יונייטד. בגלל שהם מנצ'סטר יונייטד. "

9. אם היית שחקן בקבוצה מקצועית איזה סוג של שחקן היית?

" בשער. כצלמת אני אוהבת את הרעיון שאני  יכולה לראות את כל המגרש, לעקוב אחרי כל מה שמתרחש ולהיות מוכנה בדיוק ברגע הנכון. "

10. האם יש לך אמונות תפלות מיוחדות לפני המשחק של הקבוצה שלך? מה הם?

" לא, אין לי. למרות יש לי כמה טקסי אוכל שקשורים. אם אני עם חבר שלי מארק אז אנחנו הולכים לאכול בדוכן של הקארי לפני המשחק. אם אני עם סטלה אז אנחנו אוכלות עוגה. "

11. מה החסרונות בלאהוד את הקבוצה שלך?

 " אני לא חושבת שיש "

12. באיזה קללה את משתמשת הכי הרבה בזמן שאת רואה משחק?

" S**t  או f**k. למרות שאמרתי משהו הרבה יותר גרוע כשרונאלדו הבקיע נגדנו בליגת האלופות באותו משחק. "

איאן עם חולצת יונייטד מימין עם חברו טוני נוטל, אוגוסט 66'

על איאן קרטיס ומנצ'סטר סיטי:

"לצערי התמונה היחידה של אבא שלי בחולצת כדורגל זה כשהוא ילד קטן לובש חולצה של יונייטד. במשך שנים הנחתי שהוא לובש חולצה של נבחרת אנגליה. אבל נאמר לי שבעצם מדובר בחולצה של יונייטד. אני מניחה שכילד הוא היה לא החלטי. המשפחה של סבתא שלי מצד אבא אהדו יוניטד. אני מניחה שסבא וסבתא שלו קנו לו את החולצה של יוניטד. באיזה שהוא שלב הוא בחר את הקבוצה של אבא שלו בגלל שאיאן הבוגר אהד את סיטי. אני יודעת שסבא שלי היה לוקח את אבא שלי למשחקים. למרות שהיא אוהדת את אברטון, אמא שלי אוהדת בסתר את סיטי (אלא אם כן הם משחקים מול אברטון) אחרי שהיא התחתנה עם אבא שלי. הפרט שאני הכי אוהבת שהיא סיפרה לי זה שהשאיפה של אבא שלי היה לגור מרחק הליכה ממיין רואד (האצטדיון הישן של סיטי). הוא לא יכל לנהוג אבל במקום לרצות ללמוד לנהוג הוא רצה בית קרוב למגרש כדורגל."

 

תוספת מאוחרת לפוסט: מסתבר שהנהלת מנצ'סטר סיטי לא מתעלמת מהאהדה של איאן קרטיס לקבוצה שלהם ולאות הוקרה מנגנים את השיר Transmission של ג'וי דיוויז'ן באצטדיון איתיחאד בזמן המחצית.

 

נטלי קרטיס היא צלמת המתגוררת במנצ'סטר. אפשר לראות את הפרוטפוליו המלא שלה באתר www.16apr79.com.

חלק מהעבודות שלה:

Sam Riley, Samantha Morton & Hayley Kennet

Doves

The Durutti Column & Friends

מודעות פרסומת

Strengthening Player – The Photographer Natalie Curtis

Natalie Curtis the photographer and daughter of Ian Curtis (Joy Division) talking about how she stopped denying her love to Man City and explains about the family fever to Manchester City by revealing: " Ian the man was a City supporter". In Strengthening player I'm presenting a questionnaire with 12 questions to artists, musicians, writers  about their favorite team.

Rob Gretton told me: "Your great-grandad supported City, your grandad supported City, your dad supported City, I support City and you support City"

1. What you do in these days

" Photographer "

2. Who is your favorite team around the globe?

" Manchester City "

3. How the love story with your team began?

" As a child I used to spend Saturdays with my paternal grandparents. When I was aged about 4 or 5, every week my grandfather would ask, “Who do we support?” Eventually I decided to support my mother’s team: Everton. My grandfather was disappointed that I didn’t choose City, and also pleased that I didn’t choose Manchester United. However, the Everton thing was not meant to be, I never even made it to Goodison.

Because I’m from Macclesfield I did go and watch Macclesfield Town a couple of times, but felt no affinity whatsoever. I had much more fun when my friend Chris and his brothers invited me to watch televised City matches with them. I remember the eldest brother John explaining that since my father grew up in the Hurdsfield area of Macclesfield, he must have supported City; therefore I could be an honorary City fan. Not long after that Rob Gretton (Joy Division and New Order manager) told me “Your great-grandad supported City, your grandad supported City, your dad supported City, I support City and you support City”. I teased him because at that point City were playing in the third tier, the same division as Macclesfield! Tony Wilson (Factory Records boss) suggested that I support Utd. I said that would never happen and that I hate Utd. Rob smiled and said, “See, you’re a Blue”. Yet I remained in denial, I think I just didn’t like being told what to do.

Luckily a few years later, when I was photography student, I introduced myself to photographer Kevin Cummins after a talk he did at an art gallery. He chatted about how he was documenting City’s final season at Maine Road and mentioned that he was looking for an assistant. The last time I saw Rob Gretton he told me to “Go to Maine Road”. So I took the job with Kevin and the rest is history. Once I got there it was clear that I really am a City fan. "

4. What is the peak moment with your team?

" Winning the Premier League last season. "

5. Who is your favorite player (doesn’t have to be from your team)? Why?

" Vincent Kompany. Aside from the fact that he’s an amazing player, he seems like a good guy, in Belgium they call him the “the gentleman of the pitch”. Off the pitch he comes across as being very intelligent and as though he has really embraced Manchester. Plus he would be great to photograph – he looks cheeky! I also have soft spots for David Silva and Edin Dzeko. "

6. What is the low moment with your team?

" 2006-7 My friend Stella and I went to a lot of games that season. Stuart Pearce was manager. My main memory is sitting in the freezing cold and everyone singing “Psycho psycho sort it out, psycho sort it out!” "

7. Which player you want to see playing in your team?

" Hmm, Mesut Ozil maybe, he impressed me during the last World Cup and Euro 2012. I have a massive crush on his Real Madrid teammate Iker Cassillas, but I wouldn’t want him to play for City, I love Joe Hart too much. "

8. Who you like to beat the most and why?

" Manchester Utd. Because they are Manchester Utd. "

9. If you were a player in a professional team what kind of player you might be?

" Goalkeeper. As a photographer I like the idea of being able to see the whole pitch and of following the action and being ready at exactly the right moment. "

10. Do you have any superstitions before games? Which?

" No, I don’t. Though I have food related traditions. If I’m with my friend Marc we go to a curry canteen pre-match. If I’m with Stella we eat cake. "

11. What are the shortcomings in supporting your team?

" I don’t think there are any. "

12 Which curse you use the most while watching a game?

" S**t or f**k. Though I said something much worse when Ronaldo scored in our Champions League match the other week. "

About Ian Curtis and Man City:

" Sadly the only photograph of my father in a football shirt is one of him as a little boy wearing a United top. For years I assumed that it was an England shirt.

But I have been told that it is actually a United shirt. I assume that as a child he was undecided. My paternal grandmother’s family support United, I imagine that his grandparents bought him the United shirt. But at some point he chose his father’s team because Ian the man was a City supporter. I know that my grandad took my father to matches. Even though she supports Everton, my mum secretly loves City (unless they are playing Everton) after being married to my dad. My favourite thing she has told me is that my father’s ambtion was to live within walking distance of Maine Road. He couldn’t drive but instead of learning to drive he wanted a house near the football ground! "

Ian with United shirt on the right and his friend Tony Nuttall, August 66'

Natalie Curits is a photographer based in Manchester.  you can Check her portfolio in her site www.16apr79.com.

Some of her works:

Sam Riley, Samantha Morton & Hayley Kennet

Doves

The Durutti Column & Friends